奥运会开幕式一开始，世界各国同步直播，作为翻译，在主持人说第一个字的时候，同步翻译，再同步直播出去。

林若初看着面前的超大屏幕，看着华国领导上台要讲话，心里莫名涌起一股自豪感，这时，卡洛斯对她说：“林，他的讲话由你来翻译吧。”

林若初心里一凝，偏头看向他。

卡洛斯眼中带着鼓励的笑。

林若初表情变得严肃，朝他点了一下头，走到翻译器边，在领导开口的同时，同步翻译。

她平时说话的声音带着点软甜，但是此刻，却珠圆玉润，慷锵有力，把领导的气魄通过翻译传递给E国人。

站在旁边的卡洛斯看着林若初，眼中是快要溢出来的温柔笑意。

他的小师妹，果然在这种时候，是最迷人的。

领导讲完话，林若初跟着停下来。

不止卡洛斯朝她竖起了大拇指，就连其他人也朝她竖起大拇指。

林若初只是朝他们点了一下头，就退到了旁边。

几个小时的开幕式结束后，卡洛斯送林若初回华国翻译队伍。

两人边走他边说：“今晚你辛苦了，等下我请你吃宵夜吧？”

林若初偏头，对他说：“师兄，在奥运会结束之前，都算是工作期间，工作期间只谈工作，不谈其他的，宵夜就算了。”

卡洛斯愣了一下，没想到林若初会把他说的话还给她，他看着她，无奈的说：“看来是我自己搬起石头砸自己的脚了。”

林若初抬步继续走。

卡洛斯和她并排。

林若初说：“师兄，接下来我想跟着徐教授，E国这边很多优秀的翻译，我希望你把机会给他们。”

卡洛斯过了好几秒才嗯了一声。